-
1 дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа
adjeng. TIG-lassenDutch-russian dictionary > дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа
-
2 gas tungsten arc welding
1) Авиация: газоэлектрическая сварка вольфрамовым электродом2) Техника: газ-вольфрамовая дуговая сварка, дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде защитного газа3) Сварка: (GTAW) сварка вольфрамовым электродом в газовой среде4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сварка вольфрамовым электродом в газовой среде (GMAW)Универсальный англо-русский словарь > gas tungsten arc welding
-
3 tungsten inert gas welding
Универсальный англо-русский словарь > tungsten inert gas welding
-
4 TIG welding
2) Строительство: аргонно-дуговая сварка -
5 GTAW
1) Металлургия: дуговая сварка в защитных газах неплавящимся электродом2) Сахалин Ю: gas tungsten arc welding3) Нефть и газ: gas tungsten arc weld, газовольфрамовая сварка, дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде защитных газов, сварка вольфрамовым электродом в газовой среде, сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа, TIG, tungsten inert gas welding, газовольфрамовая дуговая сварка, TIG welding -
6 TIG
1) Военный термин: Tactical Intelligence Group, The Inspector General, target image generator, time in grade2) Техника: teletype input generator, tungsten-arc inert-gas welding3) Религия: Teenagers Into God, The Immortal God, Trust In God4) Металлургия: tungsten-arc inert-gas, tungsten-arc inert-gas (welding), сварка неплавящимся электродом в среде защитных газов5) Сокращение: Tigre, Tungsten Inert Gas6) Фирменный знак: The Internet Group7) Расширение файла: Tiger file (U S Government distributed maps)8) Нефть и газ: газовольфрамовая сварка, дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде защитных газов, сварка вольфрамовым электродом в газовой среде, сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа, GTAW, gas tungsten arc welding, tungsten inert gas welding, газовольфрамовая дуговая сварка, TIG welding9) НАСА: Thermal Ignition Guide -
7 tig
1) Военный термин: Tactical Intelligence Group, The Inspector General, target image generator, time in grade2) Техника: teletype input generator, tungsten-arc inert-gas welding3) Религия: Teenagers Into God, The Immortal God, Trust In God4) Металлургия: tungsten-arc inert-gas, tungsten-arc inert-gas (welding), сварка неплавящимся электродом в среде защитных газов5) Сокращение: Tigre, Tungsten Inert Gas6) Фирменный знак: The Internet Group7) Расширение файла: Tiger file (U S Government distributed maps)8) Нефть и газ: газовольфрамовая сварка, дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде защитных газов, сварка вольфрамовым электродом в газовой среде, сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа, GTAW, gas tungsten arc welding, tungsten inert gas welding, газовольфрамовая дуговая сварка, TIG welding9) НАСА: Thermal Ignition Guide -
8 Wolfram-Inertgas-Schweißen
сущ.2) свар. сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа, сварка неплавящимся электродом в среде инертного газа, аргоно-дуговая сварка (вольфрамовым электродом)Универсальный немецко-русский словарь > Wolfram-Inertgas-Schweißen
-
9 Lichtbogenschweißen
nдуговая сварка (см. тж. Schweißen)abschnittweises Lichtbogenschweißen - дуговая сварка короткими отрезками шва
beiderseitiges (doppelseitiges) Lichtbogenschweißen - двусторонняя дуговая сварка
doppelseitig-gleichzeitiges Lichtbogenschweißen - одновременная дуговая сварка с двух сторон, сварка методом "дуга в дугу"
elektrisches Lichtbogenschweißen - электрическая дуговая (электродуговая) сварка
fallendes Lichtbogenschweißen - вертикальная дуговая сварка сверху вниз, дуговая сварка на спуск
Lichtbogenschweißen in CO2 - дуговая сварка в углекислом газе
Lichtbogenschweißen in Wannenlage - дуговая сварка "в лодочку"
maschinelles (mechanisiertes) Lichtbogenschweißen - механизированная дуговая сварка
Lichtbogenschweißen mit abschmelzender Elektrode - дуговая сварка плавящимся электродом
offene Lichtbogenschweißen mit Blankdraht - сварка открытой дугой голой проволокой
Lichtbogenschweißen mit Bündelelektroden - дуговая сварка пучком электродов
Lichtbogenschweißen mit geneigter Elektrode - дуговая сварка наклонным электродом
Lichtbogenschweißen mit Graphitelektrode - дуговая сварка графитовым электродом
Lichtbogenschweißen mit Kohleelektrode - дуговая сварка угольным электродом
Lichtbogenschweißen mit magnetisch aufgebrachtem Pulver - дуговая сварка с магнитным флюсом
Lichtbogenschweißen mit nackter Elektrode - дуговая сварка голым электродом
Lichtbogenschweißen mit nichtabschmelzender Elektrode - дуговая сварка неплавящимся электродом
offene Lichtbogenschweißen mit Pulverdraht - сварка открытой дугой порошковой проволокой
Lichtbogenschweißen mit Selbstschutzdraht - дуговая сварка самозащитной проволокой
Lichtbogenschweißen mit Tiefeinbrand-Elektrode - дуговая сварка с глубоким проваром
Lichtbogenschweißen mit umhüllter Elektrode - дуговая сварка покрытым электродом
Lichtbogenschweißen mit Wasserdampfschutz - дуговая сварка в защитной среде водяного пара
Lichtbogenschweißen mit Werkstückberührung - дуговая сварка с опиранием электрода
Lichtbogenschweißen mit Wolframelektrode - дуговая сварка вольфрамовым электродом
Lichtbogenschweißen mit Zusatzdraht - дуговая сварка с присадочной проволокой
Lichtbogenschweißen mit Zusatzwerkstoff - дуговая сварка с присадочным материалом
selbstregelndes Lichtbogenschweißen - дуговая сварка с постоянной скоростью подачи электрода
spannungsabhängiges automatisches Lichtbogenschweißen - дуговая сварка с регулируемой скоростью подачи электрода
steigendes Lichtbogenschweißen - вертикальная дуговая сварка снизу вверх, дуговая сварка на подъем
unabhängiges Lichtbogenschweißen - сварка дугой косвенного действия сварка независимой дугой
verdecktes Lichtbogenschweißen - сварка закрытой невидимой дугой; сварка погруженной дугой
Lichtbogenschweißen von oben - см. fallendes Lichtbogenschweißen
Lichtbogenschweißen von unten - см.steigendes Lichtbogenschweißen
wechselseitiges Lichtbogenschweißen - попеременная дуговая сварка с двух сторон ( для уменьшения коробления)
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Lichtbogenschweißen
-
10 Schweißen
nсваркаSchweißen auf Kupferschiene - сварка на ( гладкой) медной подкладке
automatisches Schweißen - автоматическая сварка, автосварка
deflagrierendes Schweißen - сварка с помощью продуктов выгорающего заряда ( при сварке взрывом)
doppelseitig-gleichzeitiges Schweißen - одновременная сварка с двух сторон, сварка "дуга в дугу"
elektrisches Schweißen - электрическая сварка, электросварка
elektrolitisches Schweißen - сварка в электролите, электролитическая сварка
gleichzeitig beiderseitiges Schweißen - см. doppelseitig-gleichzeitiges Schweißen
halbautomatisches (halbmaschinelles) Schweißen - полуавтоматическая сварка
horizontales Schweißen - 1. сварка в нижнем положении, нижняя сварка 2. горизонтальная сварка
Schweißen in horizontaler Lage - сварка в горизонтальном положении, горизонтальная сварка
Schweißen in kontrollierter Atmosphäre - сварка в контролируемой атмосфере
Schweißen in Normalposition - сварка в нижнем положении, нижняя сварка
Schweißen in senkrechter Lage - сварка в вертикальном положении, вертикальная сварка
Schweißen in Wannenlage - сварка "в лодочку"
kombiniertes aluminothermisches Schweißen - комбинированная термитная сварка ( рельсов)
Schweißen mit eingeengtem (eingeschnürtem) Lichtbogen - сварка сжатой дугой
Schweißen mit gleichbleibender Elektrodenvorschubgeschwindigkeit - сварка с постоянной скоростью подачи электрода
Schweißen mit kontinuierlichem Laserstrahl - сварка непрерывным лазерным лучом
Schweißen mit metallkeramischer Elektrode - сварка металлокерамическим электродом
Schweißen mit Niederfrequenz-Stromstößen - сварка импульсами тока низкой частоты
Schweißen mit regelbarer Elektrodenvorschubgeschwindigkeit - сварка с регулируемой скоростью подачи электрода
Schweißen mit verdecktem Lichtbogen - сварка закрытой дугой; сварка под флюсом
Schweißen mit Werkstückberührung - дуговая сварка с опиранием электрода, дуговая сварка с глубоким проплавлением
Schweißen nichtdrehbarer (nichtwendbarer) Stöße - сварка неповоротных стыков
nukleares Schweißen - см. Schweißen mit Neutronenstrahlen
Schweißen ohne Durchschlag - сварка ( фольги) без пробоя
Schweißen ohne Querpendeln der Elektrode - сварка без поперечных колебаний электрода
schleppendes Schweißen - см. Schweißen mit Werkstückberührung
selbstablaufendes (selbsttätiges) Schweißen - автоматическая сварка, автосварка
vollautomatisches Schweißen - автоматическая сварка, автосварка
waagerechtes Schweißen - см. horizontales Schweißen
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Schweißen
-
11 gas tungsten arc cutting
Газовая дуговая резка вольфрамовым электродом.Дуговая резка, при которой металл разрезается путем расплавления дугой между неплавящимся вольфрамовым электродом и заготовкой. Защитная атмосфера получена за счет внешней подачи газа или газовой смеси.Англо-русский металлургический словарь > gas tungsten arc cutting
-
12 gas tungsten arc welding
Дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде защитного газа.Процесс дуговой сварки, при котором металл соединяется нагревом и расплавлением его дугой между неплавящимся вольфрамовым электродом и заготовкой. Защитная атмосфера получена за счет внешней подачи газа или газовой смеси. Давление может использоваться или нет, присадочный металл может быть использован или нет.Англо-русский металлургический словарь > gas tungsten arc welding
-
13 welding torch
1) Сварочная горелка (дуговая). Устройство, используемое в газовой сварке вольфрамовым электродом и плазменной сварке, чтобы управлять положением, позицией электрода, переносить поток в дугу и направить поток защитного газа и плазмы.См. также gas tungsten arc welding - Дуговая сварка вольфрамовым электродом и plasma arc welding - Плазменная сварка.2) Сварочная горелка (кислородно-газовая). Устройство, используемое в газовой сварке, пайке с применением нагрева пламенем за счет управляемого сгорания топливных газов. -
14 inert gas-shielded tungsten-arc torch
• пистолет для дуговой сварки вольфрамовым электродом в среде инертного газаАнгло-русский металлургический словарь > inert gas-shielded tungsten-arc torch
-
15 tungsten arc welding
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tungsten arc welding
-
16 TIG weld
1) Металлургия: шов, полученный при дуговой сварке вольфрамовым электродом в среде инертного газа2) Автоматика: сваривать вольфрамовым электродом в среде инертного газа -
17 Tig weld
1) Металлургия: шов, полученный при дуговой сварке вольфрамовым электродом в среде инертного газа2) Автоматика: сваривать вольфрамовым электродом в среде инертного газа -
18 gas-shielded tungsten-arc welding
2) Нефтегазовая техника дуговая сварка вольфрамовым электродомУниверсальный англо-русский словарь > gas-shielded tungsten-arc welding
-
19 inert gas-shielded tungsten-arc torch
Металлургия: горелка для дуговой сварки вольфрамовым электродом в среде инертного газа, пистолет для дуговой сварки вольфрамовым электродом в среде инертного газаУниверсальный англо-русский словарь > inert gas-shielded tungsten-arc torch
-
20 tungsten arc welding
1) Нефть: дуговая сварка вольфрамовым электродом2) Автоматика: дуговая сварка вольфрамовым электродом (в защитном газе)
См. также в других словарях:
Газовая дуговая резка вольфрамовым электродом — Gas tungsten arc cutting Газовая дуговая резка вольфрамовым электродом. Дуговая резка, при которой металл разрезается путем расплавления дугой между неплавящимся вольфрамовым электродом и заготовкой. Защитная атмосфера получена за счет внешней… … Словарь металлургических терминов
Дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде защитного газа — Gas tungsten arc welding (GTAW) Дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде защитного газа. Процесс дуговой сварки, при котором металл соединяется нагревом и расплавлением его дугой между неплавящимся вольфрамовым электродом и заготовкой.… … Словарь металлургических терминов
дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде защитного газа — Процесс дуговой сварки, при котором металл соединяется нагревом и расплавлением его дугой между неплавящимся вольфрамовым электродом и заготовкой. Защитная атмосфера получена за счет внешней подачи газа или газовой смеси. Давление может… … Справочник технического переводчика
дуговая сварка в инертном газе вольфрамовым электродом — 4.2.4.21 дуговая сварка в инертном газе вольфрамовым электродом (141): Дуговая сварка в защитном газе, при которой используют неплавящийся электрод из чистого или активированного вольфрама, а дугу и сварочную ванну защищают инертным газом (см.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дуговая сварка вольфрамовым электродом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tungsten arc welding … Справочник технического переводчика
сваривание вольфрамовым электродом в инертном газе — Syn: сварка вольфрамовым электродом в инертном газе … Металлургический словарь терминов
сварка вольфрамовым электродом в инертном газе — Syn: сваривание вольфрамовым электродом в инертном газе … Металлургический словарь терминов
дуговая сварка в защитном газе неплавящимся электродом — 4.2.4.20 дуговая сварка в защитном газе неплавящимся электродом (14): Сварка в защитном газе неплавящимся, например, вольфрамовым электродом. Источник: ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа: 6.4 автоматическая сварка: Сварка, при которой все операции механизированы (см. таблицу 1).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дуговая сварка — 2.6 дуговая сварка: Сварка плавлением, при которой необходимую температуру плавления получают посредством электрической дуги. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СВАРКА — общее название более 50 разных технологических процессов создания неразъемного соединения металлических деталей. Один из старейших способов сварки, в настоящее время редко применяемый, кузнечная сварка, при которой соединение деталей… … Энциклопедия Кольера